Collision en plein ciel, une grande enquête sur la tragédie d'Uberlingen, un crash aérien qui coûta la vie à 45 enfants russes. Skyguide, la société suisse de contrôle aérien, porte une lourde responsabilité : un aiguilleur du ciel faisait seul le travail de trois personnes, se battant contre des systèmes en panne. Accusé à tort, il perdra la vie, poignardé par un russe désespéré qui a perdu sa famille dans la collision.